Derrumbe de zanja en Yarmouth: Revoli paga $4.6 millones
BOSTON — El derrumbe de una zanja que mató a un trabajador y lesionó gravemente a otro provocó una de las multas más altas que OSHA ha propuesto en los últimos años. El 1 de abril de 2026, la agencia citó a Revoli Construction Co. Inc. con 57 violaciones —siete deliberadas, 33 repetidas y 17 graves— y le impuso al contratista de líneas de agua y alcantarillado de Massachusetts $4,699,362 en multas propuestas.
El incidente
El 18 de noviembre de 2025, trabajadores de Revoli retiraban suelo arenoso e instalaban placas de acero afuera de una zanja en una obra de Yarmouth. Mientras trabajaban, la arena de relleno se vino abajo y atrapó a dos trabajadores dentro de la zanja. Uno quedó sepultado y sufrió lesiones mortales.
El suelo arenoso de relleno está entre los materiales menos estables en los que puede excavar una cuadrilla, justo las condiciones en las que la protección contra derrumbes no se negocia.
Las violaciones
La investigación de OSHA se leyó como una lista de todo lo que puede salir mal en un trabajo de excavación. La agencia citó a Revoli por no darles a los trabajadores una salida segura de la zanja, por falta de protección adecuada contra derrumbes, por servicios subterráneos sin soporte, por montones de tierra a menos de dos pies del borde de la excavación, por no instalar el sistema de apuntalamiento conforme a su diseño y por usar un sistema de protección dañado. Los investigadores también encontraron trabajadores expuestos a numerosos peligros eléctricos y de caída.
Las 33 violaciones repetidas cuentan la verdadera historia: a este empleador ya lo habían citado antes y siguió excavando igual. Ese es el tipo de patrón que convierte los atajos en cultura de empresa y no en un error aislado.
La postura de OSHA
“Este derrumbe es un recordatorio solemne de los peligros que enfrentan los trabajadores de la construcción cuando se ignoran los procedimientos básicos de seguridad y las soluciones de ingeniería seguras. A través de nuestras iniciativas de seguridad en zanjas, el Departamento del Trabajo sigue comprometido con que cada trabajador regrese a casa sano y salvo al final del día”, dijo la secretaria del Trabajo de EE. UU., Lori Chavez-DeRemer. “Vamos a seguir exigiendo cuentas a los empleadores y ofreciendo recursos dedicados a la capacitación sobre peligros y a los controles de ingeniería requeridos para acabar con estas tragedias evitables”.
Revoli tiene 15 días hábiles desde que recibió las citaciones para cumplir, pedir una conferencia informal con el director de área de OSHA o impugnar los hallazgos ante la Comisión independiente de Revisión de Seguridad y Salud Ocupacional.
Lecciones para llevar
Una yarda cúbica de tierra pesa lo mismo que un carro pequeño, y una zanja que se derrumba no avisa. Antes de que alguien entre a una excavación, verifica que el sistema de protección coincida con su diseño, mantén los montones de tierra lejos del borde y confirma que haya una escalera o rampa al alcance. Igual de importante: dale a cada trabajador la autoridad permanente de negarse a entrar a una zanja que no se ve bien, y asegura el sitio para que nadie se meta por descuido a la zona de peligro.
Dale a tu cuadrilla el poder de hablar antes de que el terreno ceda con nuestra charla sobre la autoridad para detener el trabajo.
